#2. teden/#2 week

In smo že v drugem tednu, morem priznati, da ta teden ni bil veliko produktivnejši od prejšnjega, ampak včasih moraš v življenju dati prednosti drugem stvarem in se malo oddaljiti od stvari, ki jih rad delaš. Vse kar sem ustvarila sem tudi objavila na blogu tukaj ter tukaj.

And so we are in the second week, but I must confesse it wasn't much more productive than the last week, but sometimes in life you have to give priority to other things and the things you love to do, have to wait for sometime. Everything that I made, I also posted on the blog here and here.

Moja prva čestitka/My first card

Ko brskam po forumih in blogih vedno naletim na prekrasne čestitke in si zaželim, da bi jih tudi jaz znala narediti, ampak vedno imam občutek, da nimam dovolj materiala, da nimam primernih štampiljk in markerjev za barvanje. Danes pa sem se odločila, da imam veliko lepih papirčkov in da znam narediti rožice, vzamem ostanek papirja tukaj in tam in da naredim svojo prvo čestitko in kakršnakoli bo, pa pač bo!  

When I browse the forums and blogs I always run into beautiful cards and I wish that I would have been able to do them, but I always feel that I don't have enough material I do not have the appropriate stamps and markers for coloring.Today, however I decided that I had a lot of nice  paper and that I can make my own flowers, take a scrap of a paper here and there and to do my first  card and it's not important how it will turn out!

In tukaj je, moja prva čestitka, za ozadje sem uporabila črn karton nanj pa sem prilepila scrapbook paper od Prima Marketing: En Francais Collection. Dodala čipko, naredila rožice, in črn okrasni podstavek. / So here it is my first card, for the background I used black cardbored and added scrapbook paper from Prima Marketing: En Francais Collection. I added some lace, homemade flowers and a doilie.

Moje rožice/ My homemade flowers.

Torej kaj mislite, komentarjev bom zelo vesela./ So what do you think, I will be very happy for all of your comments.

Izzivi/challenges

Craft 4 eternity - very-vintage
Craft all day - handmade-flowers

Recikliranje/Recycling

Velikokrat lahko tudi s stvarmi, ki bi jih zavrgli naredimo ustvarjalne izdelke, in prav takšen izdelek vam bom pokazala danes.

Many times you can make art with the things you would normally throw away, and it is precisely such a product I'll show you today.

1) Odločila sem se da bom uporabila škatlo in jo reciklirala. Prvo sem morala škatlo razpret in odrezat vse kar nisem potrebovala./ I decided I will use a box. First I cut of at the things I didn't need.

2) Dno sem razpolovila na pol, tako da je moje reciklirano platno veliko 17cm x 11,5 cm. Prvo sem platno premazala z Gessotom / I cut the bottom in half, so that my recycled canvas measured 17cm x 11,5 cm. First I primed the canvas with gesso.

3) Odločila sem se da bom za ozadje uporabila svetlejšo barvo, saj nisem želela da izstopa. Tako sem se odločila za rumeno barvo. / I've decided that I'm going to use a lighter background color because I did not want to stand out. So I decided I'm going to use yellow color.





3) Nato sem uporabila nekaj šablon, ki sem jih naredila sama. Nekaj jih je narejenih iz škatel ostale pa z lepilno pištolo. / Than I used some homemade stencils, some are made from boxes and the others are made with a glue gun.  

4) Dodala sem ptička. / I added a bird. 

5) Zanimivo misel. / Some interesting quote.
 











 6) In tako je zanimiva stenska dekoracija končana./ And so is the wall decoretion finished. 

Prijavljam se na naslednje izzive/ I'm entering in the following challenges.

allsortschallenge - Free-easy 
fairytale-challengeblog - Recycling

#1. teden/#1. week

Kot sem obljubila, vam danes pokažem ustvarjanja iz prejšnjega tedna. Prejšnji teden ni bil preveč ustvarjalen, saj sem naredila le nekaj šopkov z biserčki in stickpins, bolj za preizkus kot pa kaj drugega.

As  I promised, I will show you today my art from last week. Last week wasn't so productiv, I only did some sprays and stickpins, I was only experimenting.

i

Produkt ustvarjalnosti iz prejšnjega tedna/ Last week art.

Prvi šopek je narejen iz malih perlic, drugi pa so narejeni iz biserčkov oz polperlic, ki sem jih nalepila na žico./ The first spray is made out of little beads and the other ones are made from half pearls.
 

Naredila pa sem še 3 stickpins. Sredinskega sem nanizala na buciko, ki ima na vrhu perlo v obliki kaplje, drugi dve pa na žebljička. / I did three stickpins, the one in the middle already had a bead on the top and the other ones, I did on a pins that don't have any beads on it. 
 

Dobrodošli v 2014!

No, pa je prvi teden v 2014 skoraj že za nami, čas res hitro beži! V času novega leta si veliko ljudi zada obljube, ki se jih poskuša držati skozi celo leto, in nič drugače ne bo na mojem blogu. Odločila sem se za dve spremembi. Prva sprememba, ki se bo zgodila na mojem blogu je ta, da bom napisala/opisala besedilo tudi v angleščini, saj imam nekaj mednarodnih obiskovalcev, ki pa navodil v slovenščini po vsej verjetnosti ne razumejo najbolje in vsi vemo kako delujejo prevajalniki. Naslednja sprememba pa je ta, da bom v začetku tedne pokazala stvari, ki sem jih v prejšnjem tednu naredila, saj ustvarjam skoraj vsakodnevno. Lahko se zgodi, da bo to dolga objava z veliko različnimi ustvarjalnimi stvarmi, kdaj pa se lahko zgodi, da mi bo v celem tednu uspelo narediti le rožico. 
 
Želim vam, ustvarjalno in zanimivo leto 2014.

So the first week of 2014 is almost over, how time quickly flies bay. When a New Year stars a lot of people decides for a New Year's resolutions, and I also decided for a two resolutions regarding my blog. The first one, as you can read will be my writing in English language, because I have some international visitors on my blog, and I am sure they can't understand my post in Slowenien language and we all know how the translate applications work. And the second one is that at the start of the new week I'm going to show the things I did last week because I do a lot of crafting every day. Maybe it will be a lot of different stuff and things or maybe I will do only a flower, we will see.



I wish you all an arty and interesting 2014.