Art page

Obožujem igranje v mojem art dnevniku, saj se lahko sprostim in ni pomembno, da je vse popolno in natančno.

 I love to play in my Art journal, it doesn't have to be perfect and nice, and I can relax. 

Ozadje sem prvo premazala z Gessotom in nato z oranžno in rumeno akrilno barvo. S prsti sem dodala modro barvo in v njo vmešala belo. Iz lista z notami sem izrezala kroge iz jih distresala z Vintage photo, ter jih nalepila na stran, dodala sem cvetove, da izgledajo kot rože. Nato sem nalepila nekaj washi trakova in ostanke papirja z barvo, uporabila pa sem tudi oljne pasteli.

First I used Gesso and then I used orange and yellow paint. With my fingers I added some blue color in which  I added some white. From the music sheet I cut circles and distressed them with Vintage photo, I glue them on the page, added some petals so it looks like a flower, then I glue some washi tape and from the drop paper I cut some shapes and the end I used some oil pastels.
 

Štampiljka/Stamp

Med svojo zbirko štampiljk sem iskala takšne, ki bi jih lahko uporabila v svojem art dnevniku in ker nisem odkrila nobene uporabne, sem se odločila, da naredim svoje. Iz omare sem potegnila ustvarjalno peno, na kateri se je kar nekaj let nabiral prah (ampak sem vedla, da mi bo enkrat prišla prav :) ). Odločila sem se za rožo in oblak, ki sem ju prvo narisala na peno in izrezala.

In my stamp collection I searched for stamps that I can use in my art journal, but I didn't have any so I decided to do my own. I took the craft foam from my closet, which I horded for a long time, but I knew someday somehow I could use it :)  I decided I will do a flower and a cloud, I draw them on the foam and then cut it out.

Nato sem s pomočjo lepilne pištole vse delčke nalepila na peno.

Then I used my hot glue gun and I glued all the pieces on the foam.

Nato sem izrezala iz pene in pustila nekaj prostora okoli oblike, saj bom tako lažje štampiljkala, saj si pri tem ne bom umazala prstov in bolje bom lahko pritisnila štampiljko na papir.

I cut the shapes out of the foam and I left some border around, so I can stamp easier, my hands won't get all dirty and I can add more pressure to the stamp.

Na fotki lahko videti kako izgledata štampiljki. Pri zgornjem odtisu sem uporabila akrilno barvo pri spodnjem pa Archival ink.

On the picture you can see how the stamps look like. On the top I used acrylic paint and on the bottom Archival Ink.

Šunikov vodni gaj, Vršič, izvir Soče

Sem mislila, da bom objavo napisala prej, pa se kar skoz dogajajo neke stvari in kar ne pridem do časa da bi napisala objave, imam pa zelo veliko stvari za pokazat.  

I thought I would write this post sooner, but there are so many things happening I really don't have time and I have a lot of new art to show to you.

Prvo naju je pot odpeljala do Šunikovega vodnega gaja. Gaj se nahaja v Triglavskem narodnem parku natančneje v dolini Lepena.  Okoli naju je bilo  veliko neokrnjene narave in zeleno modre barve. 

We first drove to Water grove of Šunik. It is located in Triglav national Park in the Lepena valley. There was a lot of nature and green blue colors.

Pot ni zahtevna, lahko bi rekli, da je lep sprehod po gozdu, kjer te vseskozi spremlja zvok vode, ki hiti proti reki Soči in mimogrede, potok se imenuje Lepenjica.

The foot trail is not too difficult, it is a nice walk through the woods, where you can hear the sound of the water that is rushing towards river Soča, the steam is called Lepenjica.

Pravijo, da je Šunikov vodni gaj, močen energijski kraj, kjer se nafilaš z energijo, ki dobro vpliva na tvoje počutje. Upam, da je to res, jaz sem bila popolnoma navdušena nad naravo, in nikjer ni bilo ne duha ne sluha o moji nerodnosti in sem skakala iz ene skale na drugo, kot kozica, morda je pri meni vplivalo na to.

Water grove of Šunik is supposed to be a very energetic place, which is good for your health.  I hope this is true, I was impressed by nature and there was no trace of my clumsiness and I could jump from one stone to another like a little goat, maybe the good energy influence on it.

Tako pa zgleda slap iz spodnje strani, pot te vodi okoli gaja, zaradi tega sva imela prvi pogled na slap od zgoraj in pogled je fantastičen. Okoli po gaju so tudi klopce, kjer lahko uživa in se sprostiš. Če boste kdaj v tem gaju, vam priporočam, da takoj na začetku poti zavijete na desno in prečkate most, ter greste po tej poti in prvo doživite pogled od zgoraj.

This is how the waterfall looks like from the bottom side, the path goes around the grove because of this we had the first view of the waterfall from the top and the view is fantastic. Around the grove there are benches, where you can sit, enjoy and relax. If you ever go to this grove I recommended you go right at the beginning of the trail and cross the bridge and go down this path and experience the first view from the top.

Seveda sva odšla pogledat tudi izvir Soče. Ok jaz osebno si nisem pogledala kakšna je pot do izvira, tako da priznam, da sem bila presenečena. Prvo je bilo ok, nato sva prišla do razgledišča in zagledam zajlo, takoj sem začutila hitrejše bitje srca in kar je sledilo morem priznat, da meni osebno ni bilo preveč zabavno, ker je energija od gaja popustila še preden sem se usedla nazaj v avto, ampak sem pot preživela. Sem si pa predstavljala da bo izvir Soče enak kot slap Savica ampak me je pričakalo podzemno jezero.

Of course we went to the source of Soca river. I personlly didn't look how the path is, so I admit I was a little surprised, at the beginning it was ok, but then I saw the steel rope and I felt a faster heartbeat and what followed, I have to admit it wasn't fun because the energy from the grove stopped but, I survived the path. I thought the Soca source would be similar like the waterfall Savica, but there was an underground lake.

Na koncu sva odšla na kosilo k Erjavčevi koči, kjer sva si privoščila zelo okusno joto, še prej pa sva videla Ajdovsko deklico.

At the end we went to Erjavceva cottage to have lunch, we eat cabbage soup and before that we saw Heathen Maiden.